イタリア語 関連ツイート
RT @yeskiri: 日本人「そーいえばイタリア語で過労死ってなんていうの?」
@fu_ar_ram_yome 2020/01/24 18:24
イタリア人「イタリアはみんな定時で帰るからそんな言葉ない」
終
制作・著作
━━━━━
ⓃⒽⓀ
物凄く気になっているのですが、Google翻訳等でイタリア語→フランス語にした場合、その精度ってどれほどのもんなんでしょう?
@Gazourmah1994 2020/01/24 18:19
先程、一緒に働いていたことなあるイタリア人から電話があったんだ。
@Amore_Italyball 2020/01/24 18:09
「桜ー、ごめんね、起きてる?おはよう(日本語)急に質問するのごめんね。敬語と尊敬語の違いと謙譲語って何?使うシーンが分からなくて、ごめんね。」って。
確かに難しいよな使い分け。それより、謝り過ぎ。
今日はイタリア語Day
@pienin1b 2020/01/24 18:56
キサンクラッソ(イタリア語風)
@tsu_chanbot 2020/01/24 19:07